Ja jestem zwolennikiem lekkiej zmiany taktyki i grą dwoma napastnikami. Obecna taktyka dużego posiadania piłki jest świetna, ale bardzo wolno budujemy akcje ofensywne. Ten element można by właśnie przyspieszyć dodatkowym napastnikiem. Jak uważacie?
Popracujcie trochę nad tłumaczeniami wywiadów, bo w języku polskim w przeciwieństwie do niemieckiego i angielskiego jest coś takiego jak podmiot domyślny i nie ma potrzeby powtarzać w każdym zdaniu słowa "on". Samo orzeczenie wystarczy.
Daniello89 - "Arjen Robben musste nicht ins Krankenhaus, er wird in der Kabine verarztet. Das lässt hoffen, dass die Risswunde nicht so schlimm ist, wie sie zunächst aussah." oznacza jeszcze bardziej dosłownie: Robben nie będzie musiał jechać do szpitala, jest opatrywany w szatni. to daje nadzieję, że rana szarpana nie jest tak zła, jak wyglądało to z początku.
Ja jestem zwolennikiem lekkiej zmiany taktyki i grą dwoma napastnikami. Obecna taktyka dużego posiadania piłki jest świetna, ale bardzo wolno budujemy akcje ofensywne. Ten element można by właśnie przyspieszyć dodatkowym napastnikiem. Jak uważacie?
Popracujcie trochę nad tłumaczeniami wywiadów, bo w języku polskim w przeciwieństwie do niemieckiego i angielskiego jest coś takiego jak podmiot domyślny i nie ma potrzeby powtarzać w każdym zdaniu słowa "on". Samo orzeczenie wystarczy.
Daniello89 - "Arjen Robben musste nicht ins Krankenhaus, er wird in der Kabine verarztet. Das lässt hoffen, dass die Risswunde nicht so schlimm ist, wie sie zunächst aussah." oznacza jeszcze bardziej dosłownie: Robben nie będzie musiał jechać do szpitala, jest opatrywany w szatni. to daje nadzieję, że rana szarpana nie jest tak zła, jak wyglądało to z początku.